Solidaridad con Black Lives Matter

La música y los bailes que amamos son cultura afroamericana. Eso conlleva una responsabilidad.

Querida comunidad swing:

Los acontecimientos en Estados Unidos nos afectan profundamente. El cruel asesinato de George Floyd es solo la punta del iceberg de la opresión y la violencia. Desde hace mucho tiempo el país está dividido por el racismo, y una y otra vez nos llegan imágenes impactantes de violencia contra personas negras. Sin embargo, pocas veces las protestas de Black Lives Matter han recibido una atención tan amplia como ahora. Con este texto queremos solidarizarnos con las protestas y, al mismo tiempo, dar pasos para que todo no quede en un clamor mediático pasajero.

Como bailarines y bailarinas de swing, tenemos que reconocer que la música y los estilos de baile que amamos surgieron en un contexto de estructuras sociales profundamente injustas. El jazz es cultura afroamericana, marcada por las experiencias traumáticas de la esclavitud y la segregación racial. No podemos hacer justicia al legado de los artistas negros que crearon esta cultura sin enfrentarnos a la incómoda historia de Estados Unidos.

Como bailarines de swing, trabajamos de forma continua para…

  • … formarnos sobre la historia negra y la historia del jazz, y dar espacio a estos temas en nuestras clases.
  • … nombrar a nuestros referentes y a nuestros profes.
  • … escuchar música con espíritu crítico y no poner canciones con letras discriminatorias ni de artistas problemáticos.

Pero con eso no basta, porque la discriminación estructural de las personas racializadas no es ni un problema exclusivamente estadounidense ni un fenómeno histórico. También en Alemania el racismo está profundamente arraigado en la sociedad.

Nos sentimos responsables de cuestionar nuestra huella cultural, de combatir activamente nuestros propios racismos interiorizados y de actuar cuando seamos testigos de discriminación racista. Sabemos que el camino hacia el antirracismo es un proceso largo en el que también cometeremos errores. Nos proponemos escuchar, aceptar las críticas y dar espacio primero a las voces de las personas afectadas antes de tomar nosotros la palabra.

Invitamos de corazón a todas las personas que bailan con nosotros a emprender juntos este camino crítico con el racismo. Como punto de partida hemos reunido una lista de lecturas que no pretende ser completa. Tus sugerencias son bienvenidas. Si quieres que te prestemos alguno de los libros o hablar sobre él, dínoslo.

Más sobre las raíces de nuestro baile: Lindy Hop – historia y enlaces

Para leer y escuchar

Lecturas y podcasts

(Anti)rracismo en Alemania (en alemán)

  • Tupoka Ogette – Exit Racism: Rassismuskritisch denken lernen (también como audiolibro en Spotify)
  • Alice Hasters – Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen, aber wissen sollten (también como audiolibro en Spotify)
  • Noah Sow – Deutschland Schwarz Weiß
  • Fatma Aydemir, Hengameh Yaghoobifarah (eds.) – Eure Heimat ist unser Albtraum
  • Mohamed Amjahid – Unter Weißen: Was es heißt, privilegiert zu sein

Reino Unido

  • Reni Eddo-Lodge – Why I’m No Longer Talking to White People About Race

Racismo en Estados Unidos (pequeña selección)

  • Angela Y. Davis – Women, Race, and Class
  • Ibram X. Kendi – How to Be an Antiracist
  • Ijeoma Oluo – So You Want to Talk About Race
  • Robin DiAngelo, Michael Eric Dyson – White Fragility: Why It’s So Hard for White People to Talk About Racism
  • Amanda Seales – Small Doses
  • bell hooks – Ain’t I a Woman: Black Women and Feminism

Podcasts

En alemán

  • Tupodcast: Gespräche unter Schwestern, de y con Tupoka Ogette
  • dissens podcast
  • Kanackische Welle
  • Alles gesagt?: Alice Hasters, was sollten weiße Menschen über Rassismus wissen?

En inglés

  • Small Doses, de Amanda Seales
  • Combing the Roots with Ally Henny
  • 1619 (The New York Times)
  • Intersectionality Matters with Kimberlé Crenshaw
  • Code Switch